Prevod od "dovede ke" do Srpski


Kako koristiti "dovede ke" u rečenicama:

Připijme si na muže, který nás dovede ke konečnému vítězství.
Pijmo za èoveka koji æe nas odvesti do konaène pobede.
Ta další slibuje blaho, ale také tě dovede ke zradě, utrpení a smrti.
Drugi obeæava blaženstvo. Ali æe te isto tako dovesti do izdaje, patnje i smrti.
Pohneme se jen pokud nás Derevkovová dovede ke Sloaneovi.
Kreæemo tek kad nas Irina odvede do Sloanea.
Ale jestli je tu možnost, že nás něco na té planetě dovede ke xindské zbrani, musíme to prověřit.
Ali, ako postoji i najmanja šansa da se na toj planeti nalazi nešto... što bi nas moglo odvesti do oružja Ksindia, mi to moramo istražiti.
Ale myslíme si, že když ho necháme jít, je tady velká šance, že nás dovede ke zbytku nuridia.
Ali mislimo ako ga pustimo, da æe biti velike šanse da nas odvede do ostatka Nuridiuma.
Mapa, která nás dovede ke Svatému grálu.
Mapa koja æe nas odvesti do Svetog grala.
Teď, půjdeš s tímto hezkým mladým mužem a on tě dovede ke tvé dcerce.
Poæi æeš s ovim dobrim mladiæem i on æe te odvesti do tvoje kæeri.
Když tam je, tak nás dovede ke kapitánce Jenningsové.
Ako je ovde to nas može odvesti do kapetana Jennings.
Kontrola označení nás dovede ke zdroji C-4.
Uporeðivanje sa nalepnicama na C-4 æe nas dovesti do izvora.
Ne každý tip mě dovede ke kolumbijskému kartelu.
Ne vodi sve do kolumbijskog kartela.
Nate začne noc s jednou stopou, která ho dovede ke dvorní dámě, která ho navede k další dámě
Nate poèinje veèer sa tragom, koji ga odvodi do dame koja mu daje trag do sljedeæe dame. - Èekaj.
Mohli jsme toho starého červa nechat běžet, v naději, že nás dovede ke Carlovi.
Pustili smo starog crva da ide u nadi da æe nas odvesti do Carla.
Počkáme, až nás Miles dovede ke zbraním a pak to rozbalíme.
Imamo Milesa, lokaciju oružja... Nastavljamo dalje.
Jestli nás do dovede ke Godricovi, uděláme to.
Ako nas to dovodi do Godrica, uèiniæemo to.
Je jen otázkou času, kdy je tohle dovede ke mně.
Samo je pitanje vremena kada æe da me otkriju.
Snad nás dovede ke Kylu Hobbesovi a ostatním z Páté kolony.
Nadamo se da æe nas odvesti do njegovog ortaka, Kylea Hobbesa, i drugih iz Pete kolone.
Prozkoumání tohoto vlákna nás nevyhnutelně dovede ke zjištění místa pobytu kocoura Henryho!
Otkrivanje te niti æe nas neizbježno dovesti do otkriæa gdje se nalazi maèak Henry!
Potřeboval jsem někoho, kdo ho dovede ke správné volbě, a ty jsi to udělala.
Trebao mi je neko da ga ubedi da dobro izabere, i oèigledno, ti si uradila to.
Uvidíme, jestli nás dovede ke zbytku té bandy.
Da vidimo dal æe nas odvesti to ostatka bande.
Podíváme se, jestli nás dovede ke kartelu nebo k Al-Kajdě.
Da vidimo hoæe li nas odvesti do kartela i al-Qaede.
Teď nás veverka dovede ke své zásobárně oříšků.
Signal æe nas dovesti do te vjeverice.
Počkejme si, jestli nás dovede ke skutečnému loutkáři.
Treba da vidimo može li nas odvesti do onoga ko odluèuje.
Myslím, že toto nás dovede ke Guillermu Ortizovi.
Мислим да се неце нас довести до Гуиллермо Ортиз.
Jestli nás tohle dovede ke Kamalimu, je to to nejpodstatnější.
Ako nas ovo dovede do Kamalia, to je sve što se broji.
Snad nás Vanchat dovede ke Stonožce.
Nadajmo se da æe Vanèat uspeti da nas odvede do Stonoge.
Můj děda říkal, že když se oblečeš do takového kostýmu, pak zpíváš a tancuješ nebo tak něco, něco napůl psího a napůl lidského přijde navštívit vyvoleného, a pokud jsi to ty, Bůh tě dovede ke spokojenosti.
Ako odjeneš kostim, otpjevaš i otplešeš, neki poluèovjek, polupas bog, pohodit æe Odabranog. Taj æe te bog odvesti do sreæe.
Něco co nás dovede ke konkrétnímu autobusu.
Nešto što ukazuje na odreðenu autobus.
A pokud je nějaký důkaz, dovede ke mě na dlouhé cestě jejich vyšetřování, tak ať.
I ako ih sve dovede ka meni, ako naðu dokaze negde usput u svojoj istrazi, neka bude tako.
Proto byste ho měl mít na očích, ale nejdřív ho nechte, ať vás dovede ke svému zločinnému partnerovi.
Zbog èega ga treba držati na oku, ali ga prvo pustite da vas odvede do partnera u zloèinu.
Dejte mi čas. On nás dovede ke všemu.
Dajte mi vremena i on æe nas odvesti bilo gde.
To nás dovede ke třetímu bodu, o kterém chci mluvit: etické hodnocení výzkumu.
To nas dovodi do treće stvari, o kojoj želim da razmislite: etičke kritike istraživanja.
0.70307302474976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?